152.604.157Video's gegenereerd
128.114.287Avatars gegenereerd
21.274.785Video's vertaald
Miljoenen mensen wereldwijd vertrouwen op ons om hun verhalen tot leven te brengen.
Upload elke video om binnen enkele seconden nauwkeurige ondertitels te genereren. Pas ondertitels aan voor Reels, TikTok, YouTube en meer, en publiceer ze vervolgens overal.
Belangrijkste functiesFuncties van de AI-ondertitelgenerator
Automatische AI-ondertiteling genereren
Upload MP4-, MOV-, AVI-, MKV- of WebM-bestanden en laat AI-gestuurde spraakherkenning automatisch tijdgesynchroniseerde ondertitels maken. De engine levert toonaangevende nauwkeurigheid, voegt leestekens toe, breekt regels voor betere leesbaarheid en herkent sprekers, zodat interviews en opnames met meerdere stemmen geen handmatige nabewerking meer nodig hebben.
Klik-om-bijschrifttranscripties-te-bewerken
De AI genereert ondertitels die je kunt verfijnen in een volledig bewerkbaar transcript. Klik op elk woord om namen of vaktermen te corrigeren, de timing aan te passen, regels te splitsen of samen te voegen, en minder tijd kwijt te zijn aan het corrigeren van transcripties terwijl elke wijziging direct in de video wordt doorgevoerd.
Merkgebonden ondertitelstijlen en presets
Neem de volledige creatieve controle met lettertypen, kleuren, groottes, posities en woord-voor-woord-animaties. Vooraf ingestelde stijlen in de ai video editor houden ondertitels goed leesbaar op elk platform, van YouTube- tot TikTok-beeldverhoudingen, en laten je visuele elementen stapelen zonder je project te verlaten.
Ondertiteling vertalen in meer dan 175 talen
Maak ondertitels één keer en vertaal ze daarna naar meer dan 175 talen en dialecten, waaronder Engels, Spaans, Hindi en Frans. De vertaalde ondertitels behouden namen, terminologie en timing, zodat één enkele video kijkers in elke markt bereikt zonder opnieuw op te nemen of vertaalbureaus in te huren.
Exporteer SRT, VTT of ingebakken MP4
Download SRT-bestanden, VTT- of TXT-transcripties, of exporteer nauwkeurige ondertitels die zijn ingebrand in een MP4. Ondertitelingsbestanden zijn ideaal voor YouTube- en LMS-uploads, terwijl ingebrande exports perfect zijn voor TikTok en Reels. Combineer deze workflow met de AI-ondertitelgenerator wanneer je op grote schaal losse ondertitelsporen nodig hebt.
Use-cases
De meeste social content wordt zonder geluid bekeken, en video’s zonder ondertiteling worden zo weg gescrold. Maak meeslepende woord-voor-woord ondertitels die kijkers blijven lezen tijdens stille autoplay en je video’s aantrekkelijker maken in elke feed.
Handmatige transcriptie vertraagt de productie van cursussen met weken. Voorzie een complete bibliotheek met trainingsvideo’s automatisch van ondertiteling, houd terminologie consistent in elke tutorial en module, en bied medewerkers lessen die makkelijker te volgen zijn in rumoerige of externe omgevingen.
Advertenties met ondertiteling presteren beter dan stille beelden in zowel betaalde als organische plaatsingen. Voeg in enkele minuten ondertiteling toe aan video’s zoals productdemo’s en campagne-edits en zet vervolgens één master om in gelokaliseerde varianten voor elke regio.
In plaats van urenlang handmatig opnames uit te schrijven, zet je afleveringen om met de audio-naar-video-converter, voorzie je volledige webinars in één keer van ondertiteling en haal je dezelfde dag nog citeerbare social clips voor elk kanaal eruit.
Kijkers die doof of slechthorend zijn, of niet met geluid kunnen kijken, zijn afhankelijk van nauwkeurige ondertiteling. Maak gesloten ondertiteling met sprekerlabels en exacte timing, zodat je voldoet aan toegankelijkheidsnormen zoals de European Accessibility Act.
De meeste ondertiteltools stoppen bij het ondertitelbestand. Gebruik ondertitels als vertrekpunt en laat vervolgens de AI‑videotranslator lipgesynchroniseerde, gelokaliseerde versies in meer dan 175 talen maken vanuit hetzelfde project, zonder dat je opnieuw hoeft op te nemen.
Hoe het werktHoe de AI-ondertitelgenerator werkt
Voorzie elke video die je publiceert van ondertiteling in vier stappen, zonder bewerkingssoftware en zonder transcriptiewerk.
Voeg je bestand toe of plak een openbare link. Cloud-import wordt ondersteund voor een snelle start.
Spraakherkenning zet het geluid direct om in tekst en maakt ondertitels die precies zijn getimed op elke gesproken zin.
Corrigeer namen of termen in de transcriptie en pas vervolgens merklettertypen, kleuren en platformvoorinstellingen toe.
Download ondertitelbestanden of exporteer een MP4 met ingebakken ondertiteling, klaar voor elk platform.
Een AI-ondertitelgenerator is een door AI aangestuurde tool die spraakherkenning gebruikt om gesproken audio om te zetten in getimede tekst op het scherm. Je uploadt een video, de AI zet elk woord om in tekst en voegt tijdcodes en interpunctie toe, waarna je automatisch gegenereerde ondertitels krijgt die je kunt bewerken, opmaken en exporteren als ondertitelbestanden of als een afgewerkte video.
De nauwkeurigheid ligt boven de 95% bij heldere audio en blijft sterk bij accenten, achtergrondgeluid en technisch vocabulaire. Video’s korter dan 30 seconden worden in enkele ogenblikken van ondertitels voorzien, zinnen met lage zekerheid worden gemarkeerd voor controle, en je kunt elk woord aanpassen in de transcripteditor vóór het exporteren, waardoor de nabewerking teruggaat van uren naar minuten.
Upload de clip, genereer automatisch ondertitels en kies een verticale platformpreset. Exporteer de MP4 met ingebakken ondertitels zodat de tekst op elk apparaat wordt weergegeven, zonder apart ondertitelbestand. Een korte clip gaat in een paar minuten van upload naar geëxporteerde video met ondertitels, klaar om direct te posten.
Tools zoals Kapwing en Canva richten zich op de ondertitelingsstap. HeyGen integreert ondertiteling in een complete AI‑videogenerator, zodat je vanuit één videoproductieworkflow kunt schrijven, produceren, ondertitelen, vertalen en publiceren, in plaats van bestanden tussen verschillende apps te verplaatsen.
SRT- en VTT-bestanden kun je rechtstreeks uploaden naar YouTube, LinkedIn en de meeste leerplatforms als in- en uitschakelbare ondertiteling. TXT-transcripten zijn geschikt voor shownotes of als brontekst voor een beschrijvingsgenerator. Voor TikTok, Instagram en Reels exporteer je een MP4 met ingebakken ondertiteling, omdat die feeds aparte ondertitelbestanden negeren.
Ondertitels geven alleen de gesproken dialoog weer, terwijl closed captions ook sprekerlabels en audiobeschrijvingen bevatten, en kijkers ze kunnen in- of uitschakelen. HeyGen maakt beide: exporteer schakelbare SRT- of VTT-captiontracks voor spelers die deze ondersteunen, of brand de captions direct in het videobestand.
Ja. Genereer eerst ondertitels in de brontaal en vertaal ze vervolgens met één klik naar meer dan 175 talen en dialecten. De timing wordt automatisch overgenomen, zodat gelokaliseerde ondertitels synchroon blijven lopen met de oorspronkelijke spraak, zonder handmatig opnieuw timen of een tweede bewerking van de transcriptie.
Ja. Würth Group gebruikte HeyGen om in 4 dagen een presentatie van 65 minuten in 8 talen te leveren en de vertaalkosten met 80% te verlagen. Het verhaal van de Würth Group laat zien hoe het ondertitelen van lange video’s plus vertaling schaalbaar is zonder extra productiepersoneel.
Ja. Een groot deel van de video’s op sociale media wordt zonder geluid bekeken, en kijkers maken een veel grotere kans een video met ondertiteling helemaal af te kijken dan een zonder. Door ondertiteling toe te voegen aan je video’s wordt gesproken inhoud ook leesbaar als tekst, waardoor je uploads beter vindbaar worden in zoekresultaten op YouTube, Google en sociale platforms.
Ja. Met een gratis account kun je korte clips bewerken, zodat je ondertiteling kunt uitproberen zonder abonnement. Betaalde abonnementen beginnen vanaf $24 per maand en verwijderen het watermerk van elke export, terwijl ze langere uploads, meer vertaalde talen en merksets voor ondertitelstijlen ontgrendelen.
Ontdek meer AI-aangedreven tools
Breng elke foto tot leven met hyperrealistische stem en beweging met Avatar IV.
Voorzie elke video die je publiceert van AI-ondertiteling, klaar voor elk platform.
